Το επίμαχο στιγμιότυπο στο τρέιλερ της εκπομπής «Ας ξαναφτιάξουμε τον κόσμο» της φλαμανδικής τηλεόρασης RTL-TV1 απαθανατίζει τον Βέλγο πρωθυπουργό Έλιο Ντι Ρούπο να βγάζει το πουκάμισό του.
Ο 62χρονος Έλιο Ντι Ρούπο έχει δηλώσει δημοσίως ότι είναι ομοφυλόφιλος και έχει προκαλέσει στο παρελθόν με τις τοποθετήσεις του.
Εν αναμονή της προβολής του ντοκιμαντέρ, οι αντιδράσεις πολιτικών αλλά και μεγάλης μερίδας της κοινής γνώμης είναι έντονες, χαρακτηρίζοντας «ανάρμοστη» την εμφάνιση του πρωθυπουργού.
Σύμφωνα με τη φλαμανδική τηλεόραση, το ντοκιμαντέρ γυρίστηκε μία ζεστή ημέρα του Ιουλίου, το περασμένο καλοκαίρι.