Ο φωτογράφος Ντέιλ Φρινκ είχε βγει στα ανοικτά των ακτών του Σαν Ντιέγκο, στην Καλιφόρνια, για να απαθανατίσει με το φακό του τις ομορφιές των θαλασσών.
Η χαρά του ήταν μεγάλη όταν αντίκρισε ένα ζευγάρι μπλε φάλαινες να κολυμπούν κοντά του. Με την κάμερα στο χέρι, περίμενε την επόμενη στιγμή που θα ξεπηδήσουν από το νερό για να τις φωτογραφήσει.
Μόνο που σε μία φάλαινα δεν άρεσε και τόσο η παρουσία του απρόσκλητου επισκέπτη…
Στο βίντεο-ντοκουμέντο διακρίνεται η στιγμή που ο Ντέιλ Φρινκ αντιλαμβάνεται την… έφοδο της φάλαινας, που αναποδογυρίζει τη βάρκα και τον πετάει στο νερό.
Τον Φρινκ περισυνέλεξε λίγα λεπτά αργότερα ένα σκάφος που έπλεε λίγα μέτρα μακρύτερα.