Μηνύματα που έβριζαν τη δημοφιλή σειρά Homeland μεταδόθηκαν κατά λάθος στο δεύτερο επεισόδιο του πέμπτου κύκλου που μεταδόθηκε την περασμένη Κυριακή.
Για τις ανάγκες των γυρισμάτων που έγιναν στο Βερολίνο, κλήθηκαν καλλιτέχνες με γνώση της αραβικής γλώσσας, ώστε να διακοσμήσουν τους τοίχους του χώρου με συνθήματα γραμμένα στα αραβικά, καθώς στο επεισόδιο η πρωταγωνίστρια υποτίθεται οτι βρίσκεται σε καταυλισμό στα σύνορα Λιβάνου και Συρίας.
Οι καλλιτέχνες όμως ήταν και … ακτιβιστές και τα συνθήματα που έγραψαν ήταν εναντίον της δημοφιλούς σειράς.
Τα πλάνα μεταδόθηκαν κανονικά και όσοι γνωρίζουν τη γλώσσα διάβασαν φράσεις όπως «Το Homeland είναι ρατσιστικό», «το Homeland δεν είναι σειρά» και «το Homeland είναι απάτη».
Την ευθύνη ανέλαβαν με ανάρτησή τους στο διαδίκτυο οι τρεις καλλιετέχνες οι οποίοι μάλιστα παρουσίασαν τα κατορθώματά τους.