Πολλοί είδαν, αλλά λίγοι κατάλαβαν το λάθος στην επιγραφή του μνημείου, τα αποκαλυπτήρια του οποίου έκανε η Υπουργός Πολιτισμού.
Μνημειώδες λάθος εντοπίστηκε σε πινακίδα Μνημείου Παγκόσμια Πολιτιστικής Κληρονομιάς (World Heritage Site), του οποίου τα αποκαλυπτήρια έκανε σε ειδική εκδήλωση η Υπουργός Πολιτισμού, Λυδία Κονιόρδου.
Το αρχαίο θέατρο των Φιλίππων αποτελεί πλέον Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO.
Ωστόσο, στην επιγραφή του, αντί για World Heritage Site, γράφει «Word». Αντί για παγκόσμιο μνημείο, δηλαδή, γίνεται μνημείο… λέξης.