Περιοχή Γιούκον του Καναδά.
Ο Γκερμούντ Ρέρσχολτ μαζί με την 37χρονη σύζυγο του Βαλερί Τεορέ, η οποία ήταν σε άδεια μητρότητας, και την 10μηνων κόρη τους πήγαν να περάσουν λίγες ημέρες στο εξοχικό τους
Στην περιοχή που βρίσκεται το σπίτι στήνονται παγίδες σε ζώα για τη γούνα τους.
Ο άνδρας βγήκε για να ελέγξει τις παγίδες, το απόγευμα της Δευτέρας. Επιστρέφοντας δέχθηκε επίθεση από μια αρκούδα, 100 μ. από το οίκημα. Τρομοκρατημένος, πυροβόλησε και σκότωσε το ζώο.
Έπειτα, βίωσε τον χειρότερο εφιάλτη.
Βρήκε νεκρές την γυναίκα του και την κόρη τους, έξω από το εξοχικό. Τις είχε σκοτώσει η αρκούδα...