Της Λίας Κοντοπούλου
Πλήρη, ειδική και εμπεριστατωμένη αιτιολογία, σύμφωνα με τις συνταγματικές επιταγές και την ποινική νομοθεσία είχε η πρόσφατη απόφαση του Τριμελούς Εφετείου Κακουργημάτων της Αθήνας που ανέβαλε επ’ αόριστον την εκδίκαση της υπόθεσης της SIEMENS έκρινε ο Αντεισαγγελέας του Αρείου Πάγου, Γεώργιος Μπόμπολης. Ο ανώτατος εισαγγελικός λειτουργός έθεσε στο αρχείο την αίτηση που είχε καταθέσει ένας εκ των κατηγορουμένων στη δίκη με την οποία ζητούσε να αναιρεθεί από τον Άρειο Πάγο η επίμαχη δικαστική απόφαση.
Την ίδια ώρα η Εισαγγελέας του Αρείου Πάγου, Ξένη Δημητρίου, έδωσε παραγγελία στον Προϊστάμενο της Εισαγγελίας Εφετών Αθηνών, Ισίδωρο Ντογιάκο, να διαβιβάσει άμεσα το σύνολο του παραπεμπτικού βουλεύματος της SIEMENS στη μεταφραστική υπηρεσία του Υπουργείου Εξωτερικών. Παράλληλα, ζητεί από τον κ. Ντογιάκο την κατάρτιση χρονοδιαγράμματος για το πότε θα έχει ολοκληρωθεί η μετάφραση στα γερμανικά και στα γαλλικά, προκειμένου να προσδιοριστεί το συντομότερο δυνατό η δίκη, χωρίς αυτή τη φορά να υπάρξει ενδεχόμενο ακυροτήτων ως προς τις κλήσεις των αλλοδαπών κατηγορουμένων.