«Αυτό το τενεκεδάκι έχει διαρροή και απλά επιβιώνει» λέει ο Ρίτσαρντ Κουέστ ξεκινώντας την ανάλυσή του από τη τη φράση "kicking the can" – σε ελεύθερη μετάφραση «παραπέμπω το πρόβλημα στις καλένδες».
Ο οικονομικός αναλυτής του CNN παρομοιάζοντας το χρέος με το τενεκεδάκι εξηγεί ότι η μετατόπιση του προβλήματος με το αμερικανικό χρέος έχει συμβεί δεκαέξι φορές τα τελευταία τρία χρόνια. Οχτώ φορές το 2011, έξι το 2012 και δύο φορές το 2013.
Παρουσιάζοντας και τις συνέπειες από αυτόν τον τρόπο αντιμετώπισης του προβλήματος ο Κουεστ υπενθύμισε την οικονομική κρίση του 2011, την απώλεια της αξιολόγησης "ΑΑΑ" για τις ΗΠΑ και το δημοσιονομικό γκρεμό του 2012.
Ο Κουέστ, η αμερικανική οικονομία και το... τενεκεδάκι
Με ένα απλό τενεκεδάκι προσπάθησε ο οικονομικός αναλυτής του CNN Ρίτσαρντ Κουέστ να εξηγήσει το πρόβλημα της αμερικανικής οικονομίας και πως έφτασε ένα βήμα πριν από την πτώχευση.