Βαγιέχο της βόρειας Καλιφόρνιας. Το κόκκινο φορτηγάκι πέφτει με μεγάλη ταχύτητα πάνω σε δυο κοπέλες. Οι ρόδες του οχήματος συνθλίβουν τη μια κοπέλα που ο οδηγός του φορτηγού, ο 20χρονος Τζον Λουκ Λαπόρτε, θέλησε να την εκδικηθεί επειδή τον παράτησε.
Η κάμερα σταμάτησε να γράφει και δεν κατέγραψε το ότι ο νεαρός επέστρεψε και ξαναπέρασε με το βαρύ όχημα πάνω από το σώμα της πρώην αγαπημένης του.
Στη συνέχεια εξαφανίστηκε αλλά επειδή ο δολοφόνος γυρίζει πάντα στον τόπο του εγκλήματος, ο Λαπόρτε ξαναγύρισε για να δει αν την είχε σκοτώσει.
Αυτόπτες μάρτυρες αναγνώρισαν το κόκκινο φορτηγάκι και οι αστυνομικοί μετά από μία σύντομη καταδίωξη στους γύρω δρόμους συνέλαβαν τον 20χρονο. Τώρα αντιμετωπίζει την κατηγορία της απόπειρας δολοφονίας ενώ οι δύο γυναίκες νοσηλεύονται εκτός κινδύνου.