Τουλάχιστον 39 άνθρωποι τραυματίστηκαν στην Ιαπωνία από τον ισχυρό σεισμό που σημειώθηκε το Σάββατο στην επαρχία Ναγκάνο.
Ο εγκέλαδος άφησε πίσω του 39 τραυματίες. Από τον σεισμό αρκετά σπίτια κατέρρευσαν στο χωριό Χακούμπα, ένα χειμερινό τουριστικό θέρετρο και περίπου 30 άνθρωποι παρέμειναν εγκλωβισμένοι για ώρες στα ερείπια των σπιτιών τους εως ότου διασωθούν.
Εκατοντάδες άλλοι αναγκάστηκαν να απομακρυνθούν από τα σπίτια τους στην περιοχή, όπου προκλήθηκε διακοπή στην ηλεκτροδότηση και την παροχή νερού, ενώ καταστροφές υπέστησαν αρκετές δημόσιες υποδομές.
Οι διακοπές στην ηλεκτροδότηση επηρέασαν 1.600 νοικοκυριά και κάποια δρομολόγια των τρένων.