Μετρό του Χονγκ Κονγκ. Η μαυροντυμένη γυναίκα, στη βιασύνη της να προλάβει μια άδεια θέση, κλωτσά το καροτσάκι που κουβαλάει ένας νεαρός και τον επιπλήττει γιατί μπλέχτηκε στα πόδια της.
Ο νεαρός εκνευρίζεται και αρχίζει να την βρίζει. Η γυναίκα τον καταριέται να πάει να σκουπίσει τους τάφους των γονιών του. Βαριά κατάρα, στην Κίνα, για κάποιον που οι γονείς του δεν έχουν πεθάνει.
Το ξέσπασμα του νεαρού είναι βίαιο. Της πατάει το πόδι και την χτυπά με το καροτσάκι. Την σπρώχνει έξω από το βαγόνι. Ο καυγάς συνεχίζεται στην αποβάθρα.
Κάμερα κινητού καταγράφει στο σκηνικό, αλλά έως ότου έρθουν οι άνδρες ασφαλείας για τα περαιτέρω, ο νεαρός είχε γίνει καπνός.